starover (starover) wrote,
starover
starover

Еще раз о том, почему название Гумбинен надо писать с одной "Н"

Я уже ранее писал об этом вопросе, но поскольку многие люди были мною же дезинформированы на протяжении ряда лет, в чем каюсь, привожу здесь еще одно простое доказательство правильного переноса в русский язык названия немецкого города Gumbinnen.

Смотрим карту:
VwVSuwoY

Это подробный атлас Российской Империи Н.Зуева, изданный в 1860 году. Официальный документ.

Вот как на нем написано название этого города:
VwVSuwoY 1

Надеюсь, тема закрыта:-) А тем, кто упорно продолжает писать через две "нн" рекомендую так и произносить:-)

Tags: Восточная Пруссия, Гумбинен, русский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment